niedziela, 16 grudnia 2007

Narzędzia językowe, cz II

Najbardziej podstawową rzeczą, którą powinieneś poznać, jest nauczenie się wykorzystania w taki sposób narzędzi językowych, by realizować określone cele językowe.

Gdy mam osobiście powiedzieć, że coś jest straszne, mówię, że coś jest przerażające. Wzbudzam tym samym lekkie dreszcze, bo "przerażający" jest bardziej uwypukloną wersją "strasznego". Tak samo jest w polityce. Zamiast mówić, że ktoś kłamie, politycy mówią, że ktoś mataczy. "Kłamać" już się starło. To słowo weszło już do codziennego obiegu i nie wzbudza już takich emocji jak "mataczyć". Gdy z kolei ktoś z mojego środowiska kłamie, to mówię, że "nie mówi całej prawdy". Zmieniając coś negatywnego na pozytywne. Albo mówię, że ktoś" mija się z prawdą".

Poznałeś właśnie dwa narzędzia językowe, które są niesamowicie użyteczne w codziennym życiu.

Pierwsze: zastępowanie jednego słowa innym, znaczeniowo podobnym. Najczęściej wykorzystuje się to odnośnie słów, które ścierają się już z powodu ich częstego używania w życiu codziennym.
Przykłady:
straszny - > przerażający
ważny - > podstawowy
niesamowity - > niewiarygodny

Ma to na celu uwypuklenie tego, o czym mowa.

Drugie: To zmiana negatywnego znaczenia w pozytywne twierdzenia lub zaprzeczenie negatywu pozytywem.
Przykład:
Ta książka jest nudna. - > Może ta książka nie jest interesująca.
Ten film ma nudną akcję. - > Ten film może nie ma interesującej akcji.

Najczęściej po tym daje się jeszcze "ale" lub inny łącznik zdania współrzędnie przeciwstawnego, w celu zlikwidowania tego, co przed nim. To chytry zabieg językowy, bo najpierw zmieniasz negatyw na zaprzeczony pozytyw ( książka nudna - > nie jest interesująca ) często przed tym dając "może" jako uwypuklenie przypuszczenia, po czym wstawiamy " ale " a po nim coś już pozytywnego. Tym samym zmieniając przekonanie odnośnie czegoś.
Przykład:
Ta książka jest nudna. - > Może ta książka nie jest aż tak interesująca, ale za to ma naprawdę ciekawe obrazki, które wspomagają wyobraźnie, przez co staje się naprawdę interesującą książką, którą warto przeczytać choćby ze względu na to.